Joel Kaplan, the vice president of Facebook global public policy, had a session with Justice Brett Kavanagh's supporters at Supreme Court nomination hearing